ΑΠΟΚΑΛΥΨΗΣ ΚΕΦ. 3

1 ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΤΗΣ ΕΝ ΣΑΡΔΕΣΙΝ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΓΡΑΨΟΝ ΤΑΥΤΑ ΛΕΓΕΙ Ο ΕΧΩΝ ΤΑ ΕΠΤΑ ΠΝΕΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΕΠΤΑ ΑΣΤΕΡΑΣ ΕΞΕΥΡΩ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ ΟΤΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΧΕΙΣ ΟΤΙ ΖΗΣ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΟΣ
2 ΓΙΝΟΥ ΑΓΡΥΠΝΟΣ ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΟΝ ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΜΕΛΛΟΥΣΙ ΝΑ ΑΠΟΘΑΝΩΣΙ ΔΙΟΤΙ ΔΕΝ ΕΥΡΗΚΑ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ ΤΕΛΕΙΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
3 ΕΝΘΥΜΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΠΩΣ ΕΛΑΒΕΣ ΚΑΙ ΗΚΟΥΣΑΣ ΚΑΙ ΦΥΛΑΤΤΕ ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΟΗΣΟΝ ΕΑΝ ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΑΓΡΥΠΝΗΣΗΣ ΘΕΛΩ ΕΛΘΕΙ ΕΠΙ ΣΕ ΩΣ ΚΛΕΠΤΗΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΙΑΝ ΩΡΑΝ ΘΕΛΩ ΕΛΘΕΙ ΕΠΙ ΣΕ
4 ΕΧΕΙΣ ΟΛΙΓΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΝ ΣΑΡΔΕΣΙ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΕΜΟΛΥΝΑΝ ΤΑ ΙΜΑΤΙΑ ΑΥΤΩΝ ΚΑΙ ΘΕΛΟΥΣΙ ΠΕΡΙΠΑΤΗΣΕΙ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΜΕ ΛΕΥΚΑ ΔΙΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΞΙΟΙ
5 Ο ΝΙΚΩΝ ΟΥΤΟΣ ΘΕΛΕΙ ΕΝΔΥΘΗ ΙΜΑΤΙΑ ΛΕΥΚΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΕΞΑΛΕΙΨΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΚ ΤΟΥ ΒΙΒΛΙΟΥ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΑΥΤΟΥ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΑΓΓΕΛΩΝ ΑΥΤΟΥ
6 ΟΣΤΙΣ ΕΧΕΙ ΩΤΙΟΝ ΑΣ ΑΚΟΥΣΗ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
7 ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΤΗΣ ΕΝ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΓΡΑΨΟΝ ΤΑΥΤΑ ΛΕΓΕΙ Ο ΑΓΙΟΣ Ο ΑΛΗΘΙΝΟΣ Ο ΕΧΩΝ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙΟΝ ΤΟΥ ΔΑΒΙΔ ΟΣΤΙΣ ΑΝΟΙΓΕΙ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΚΛΕΙΕΙ ΚΑΙ ΚΛΕΙΕΙ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΑΝΟΙΓΕΙ
8 ΕΞΕΥΡΩ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ ΙΔΟΥ ΕΘΕΣΑ ΕΝΩΠΙΟΝ ΣΟΥ ΘΥΡΑΝ ΑΝΕΩΓΜΕΝΗΝ ΚΑΙ ΟΥΔΕΙΣ ΔΥΝΑΤΑΙ ΝΑ ΚΛΕΙΣΗ ΑΥΤΗΝ ΔΙΟΤΙ ΕΧΕΙΣ ΜΙΚΡΑΝ ΔΥΝΑΜΙΝ ΚΑΙ ΕΦΥΛΑΞΑΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΗΡΝΗΘΗΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ
9 ΙΔΟΥ ΘΕΛΩ ΚΑΜΕΙ ΤΟΥΣ ΕΚ ΤΗΣ ΣΥΝΑΓΩΓΗΣ ΤΟΥ ΣΑΤΑΝΑ ΟΙΤΙΝΕΣ ΛΕΓΟΥΣΙΝ ΕΑΥΤΟΥΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΙΟΥΔΑΙΟΙ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΑ ΨΕΥΔΟΝΤΑΙ ΙΔΟΥ ΘΕΛΩ ΚΑΜΕΙ ΑΥΤΟΥΣ ΝΑ ΕΛΘΩΣΙ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΣΚΥΝΗΣΩΣΙΝ ΕΝΩΠΙΟΝ ΤΩΝ ΠΟΔΩΝ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΩΣΙΝ ΟΤΙ ΕΓΩ ΣΕ ΗΓΑΠΗΣΑ
10 ΕΠΕΙΔΗ ΕΦΥΛΑΞΑΣ ΤΟΝ ΛΟΓΟΝ ΤΗΣ ΥΠΟΜΟΝΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΕΓΩ ΘΕΛΩ ΣΕ ΦΥΛΑΞΕΙ ΕΚ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΟΥ ΠΕΙΡΑΣΜΟΥ ΟΣΤΙΣ ΜΕΛΛΕΙ ΝΑ ΕΛΘΗ ΕΠΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΥΜΕΝΗΣ ΟΛΗΣ ΔΙΑ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΗ ΤΟΥΣ ΚΑΤΟΙΚΟΥΝΤΑΣ ΕΠΙ ΤΗΣ ΓΗΣ
11 ΙΔΟΥ ΕΡΧΟΜΑΙ ΤΑΧΕΩΣ ΚΡΑΤΕΙ ΕΚΕΙΝΟ ΤΟ ΟΠΟΙΟΝ ΕΧΕΙΣ ΔΙΑ ΝΑ ΜΗ ΛΑΒΗ ΜΗΔΕΙΣ ΤΟΝ ΣΤΕΦΑΝΟΝ ΣΟΥ
12 ΟΣΤΙΣ ΝΙΚΑ ΘΕΛΩ ΚΑΜΕΙ ΑΥΤΟΝ ΣΤΥΛΟΝ ΕΝ ΤΩ ΝΑΩ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΕΞΕΛΘΕΙ ΠΛΕΟΝ ΕΞΩ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΓΡΑΨΕΙ ΕΠ ΑΥΤΟΝ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΗΣ ΠΟΛΕΩΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΟΥ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ ΗΤΙΣ ΚΑΤΑΒΑΙΝΕΙ ΕΚ ΤΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ ΑΠΟ ΤΟΥ ΘΕΟΥ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΜΟΥ ΤΟ ΝΕΟΝ
13 ΟΣΤΙΣ ΕΧΕΙ ΩΤΙΟΝ ΑΣ ΑΚΟΥΣΗ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
14 ΚΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟΝ ΤΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ ΤΩΝ ΛΑΟΔΙΚΕΩΝ ΓΡΑΨΟΝ ΤΑΥΤΑ ΛΕΓΕΙ Ο ΑΜΗΝ Ο ΜΑΡΤΥΣ Ο ΠΙΣΤΟΣ ΚΑΙ ΑΛΗΘΙΝΟΣ Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΚΤΙΣΕΩΣ ΤΟΥ ΘΕΟΥ
15 ΕΞΕΥΡΩ ΤΑ ΕΡΓΑ ΣΟΥ ΟΤΙ ΟΥΤΕ ΨΥΧΡΟΣ ΕΙΣΑΙ ΟΥΤΕ ΖΕΣΤΟΣ ΕΙΘΕ ΝΑ ΗΣΟ ΨΥΧΡΟΣ Η ΖΕΣΤΟΣ
16 ΟΥΤΩΣ ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΧΛΙΑΡΟΣ ΚΑΙ ΟΥΤΕ ΨΥΧΡΟΣ ΟΥΤΕ ΖΕΣΤΟΣ ΜΕΛΛΩ ΝΑ ΣΕ ΕΞΕΜΕΣΩ ΕΚ ΤΟΥ ΣΤΟΜΑΤΟΣ ΜΟΥ
17 ΔΙΟΤΙ ΛΕΓΕΙΣ ΟΤΙ ΠΛΟΥΣΙΟΣ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΕΠΛΟΥΤΗΣΑ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΧΡΕΙΑΝ ΟΥΔΕΝΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΞΕΥΡΕΙΣ ΟΤΙ ΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΤΑΛΑΙΠΩΡΟΣ ΚΑΙ ΕΛΕΕΙΝΟΣ ΚΑΙ ΠΤΩΧΟΣ ΚΑΙ ΤΥΦΛΟΣ ΚΑΙ ΓΥΜΝΟΣ
18 ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ ΣΕ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΗΣ ΠΑΡ ΕΜΟΥ ΧΡΥΣΙΟΝ ΔΕΔΟΚΙΜΑΣΜΕΝΟΝ ΕΚ ΠΥΡΟΣ ΔΙΑ ΝΑ ΠΛΟΥΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΙΜΑΤΙΑ ΛΕΥΚΑ ΔΙΑ ΝΑ ΕΝΔΥΘΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗ ΦΑΝΕΡΩΘΗ Η ΑΙΣΧΥΝΗ ΤΗΣ ΓΥΜΝΟΤΗΤΟΣ ΣΟΥ ΚΑΙ ΧΡΙΣΟΝ ΤΟΥΣ ΟΦΘΑΛΜΟΥΣ ΣΟΥ ΜΕ ΚΟΛΛΟΥΡΙΟΝ ΔΙΑ ΝΑ ΒΛΕΠΗΣ
19 ΕΓΩ ΟΣΟΥΣ ΑΓΑΠΩ ΕΛΕΓΧΩ ΚΑΙ ΠΑΙΔΕΥΩ ΓΕΝΟΥ ΛΟΙΠΟΝ ΖΗΛΩΤΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΟΗΣΟΝ
20 ΙΔΟΥ ΙΣΤΑΜΑΙ ΕΙΣ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΚΑΙ ΚΡΟΥΩ ΕΑΝ ΤΙΣ ΑΚΟΥΣΗ ΤΗΣ ΦΩΝΗΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΗ ΤΗΝ ΘΥΡΑΝ ΘΕΛΩ ΕΙΣΕΛΘΕΙ ΠΡΟΣ ΑΥΤΟΝ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΔΕΙΠΝΗΣΕΙ ΜΕΤ ΑΥΤΟΥ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕΤ ΕΜΟΥ
21 ΟΣΤΙΣ ΝΙΚΑ ΘΕΛΩ ΔΩΣΕΙ ΕΙΣ ΑΥΤΟΝ ΝΑ ΚΑΘΗΣΗ ΜΕΤ ΕΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΘΡΟΝΩ ΜΟΥ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΝΙΚΗΣΑ ΚΑΙ ΕΚΑΘΗΣΑ ΜΕΤΑ ΤΟΥ ΠΑΤΡΟΣ ΜΟΥ ΕΝ ΤΩ ΘΡΟΝΩ ΑΥΤΟΥ
22 ΟΣΤΙΣ ΕΧΕΙ ΩΤΙΟΝ ΑΣ ΑΚΟΥΣΗ ΤΙ ΛΕΓΕΙ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΠΡΟΣ ΤΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Επιστολή στην εκκλησία των Σάρδεων

3

ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ 3

«Και στον άγγελο της εκκλησίας στις Σάρδεις γράψε:

2 �Αυτά λέει εκείνος που έχει τα εφτά πνεύματα του Θεού και τους εφτά αστέρες: Ξέρω τα έργα σου^. όνομα έχεις ότι ζεις, αλλά είσαι νεκρός. Γίνου άγρυπνος και στήριξε τα λοιπά που έμελλαν να πεθάνουν, γιατί δεν έχω βρει τα έργα σου ολοκληρωμένα μπροστά στο Θεό μου. 3 Να θυμάσαι, λοιπόν, πώς έχεις λάβει και άκουσες, και να τα τηρείς και μετανόησε. Αν λοιπόν δεν αγρυπνήσεις, θα έρθω σαν κλέφτης και δε θα γνωρίσεις ποια ώρα θα έρθω εναντίον σου. 4 Αλλά έχεις λίγα ονόματα ανθρώπων στις Σάρδεις που δε μόλυναν τα ρούχα τους και θα περπατήσουν μαζί μου στα λευκά, γιατί είναι άξιοι. 5 Αυτός που νικά έτσι θα ντυθεί με ρούχα λευκά και δε θα εξαλείψω το όνομά του από τη βίβλο της ζωής και θα ομολογήσω το όνομά του μπροστά στον Πατέρα μου και μπροστά στους αγγέλους του. 6 Όποιος έχει αυτί ας ακούσει τι το Πνεύμα λέει στις εκκλησίες».

Επιστολή στην εκκλησία της Φιλαδέλφειας

7 «Και στον άγγελο της εκκλησίας στη Φιλαδέλφεια γράψε:

Αυτά λέει ο άγιος, ο αληθινός,

          που έχει το κλειδί του Δαβίδ,

          που ανοίγει και κανείς δε θα κλείσει,

                          και που κλείνει και κανείς δεν ανοίγει:

8 Ξέρω τα έργα σου^. ιδού, έχω δώσει μπροστά σου θύρα ανοιγμένη, που κανείς δε δύναται να την κλείσει. Γιατί έχεις μικρή δύναμη, αλλά τήρησες το λόγο μου και δεν αρνήθηκες το όνομά μου. 9 Ιδού, θα σου δώσω από τη συναγωγή του Σατανά, αυτούς που λένε τους εαυτούς τους πως είναι Ιουδαίοι, και δεν είναι αλλά ψεύδονται. Ιδού, θα τους κάνω να έρθουν και να προσκυνήσουν μπροστά στα πόδια σου και να γνωρίσουν ότι εγώ σε αγάπησα. 10 Επειδή τήρησες το λόγο μου να έχεις υπομονή, κι εγώ θα σε φυλάξω από την ώρα του πειρασμού που μέλλει να έρχεται πάνω σε όλη την οικουμένη, για να πειράξει αυτούς που κατοικούν πάνω στη γη. 11 Έρχομαι γρήγορα^. κράτα αυτό που έχεις, για να μην πάρει κανείς το στέφανό σου. 12 Αυτόν που νικά θα τον κάνω στύλο μέσα στο ναό του Θεού μου και έξω δε θα βγει πια. Και θα γράψω πάνω του το όνομα του Θεού μου και το όνομα της πόλης του Θεού μου, της καινούργιας Ιερουσαλήμ, που κατεβαίνει από τον ουρανό από το Θεό μου^. και το όνομά μου το καινούργιο. 13 Όποιος έχει αυτί ας ακούσει τι το Πνεύμα λέει στις εκκλησίες».

Επιστολή στην εκκλησία της Λαοδίκειας

14 «Και στον άγγελο της εκκλησίας στη Λαοδίκεια γράψε:

Αυτά λέει ο Αμήν, ο μάρτυρας ο πιστός και αληθινός, η αρχή της κτίσης του Θεού: 15 Ξέρω τα έργα σου^. ούτε ψυχρός είσαι ούτε ζεστός. Είθε να ήσουν ψυχρός ή ζεστός. 16 Έτσι, επειδή είσαι χλιαρός και ούτε ζεστός ούτε ψυχρός, μέλλω να σε κάνω εμετό από το στόμα μου. 17 Γιατί λες: Πλούσιος είμαι και έχω πλουτίσει και τίποτα δεν έχω ανάγκη, και δεν ξέρεις ότι εσύ είσαι ο ταλαίπωρος και ελεεινός και φτωχός και τυφλός και γυμνός. 18 Σε συμβουλεύω να αγοράσεις από εμένα χρυσάφι που έχει πυρακτωθεί και καθαριστεί από τη φωτιά, για να πλουτίσεις, και ρούχα λευκά, για να ντυθείς και να μη φανερωθεί η ντροπή της γυμνότητάς σου, και κολλύριο, ώστε να χρίσεις τους οφθαλμούς σου, για να βλέπεις. 19 Εγώ όσους αγαπώ ελέγχω και παιδεύω. Έχε ζήλο, λοιπόν, και μετανόησε. 20 Ιδού, έχω σταθεί μπροστά στη θύρα και κρούω. Αν κάποιος ακούσει τη φωνή μου και ανοίξει τη θύρα, τότε θα εισέλθω προς αυτόν και θα δειπνήσω μαζί του και αυτός μαζί μου. 21 Σ΄ αυτόν που νικά θα του δώσω να καθίσει μαζί μου στο θρόνο μου, όπως κι εγώ νίκησα και κάθισα μαζί με τον Πατέρα μου στο θρόνο του. 22 Όποιος έχει αυτί ας ακούσει τι το Πνεύμα λέει στις εκκλησίες».